Conversión de Medidas Métricas y Pulgadas para Tornillería Industrial | Tabla de Equivalencias
Por
/ 22 de junio de 2026 Conversión de Medidas Métricas y Pulgadas para Tornillería Industrial
Conozca las equivalencias entre medidas métricas e imperiales utilizadas en tornillos, pernos, tuercas y elementos de fijación industriales.
¿Por qué es importante convertir medidas en tornillería?
En la industria es común encontrar equipos, maquinaria y estructuras fabricadas bajo diferentes estándares internacionales. Mientras algunos componentes utilizan medidas métricas, otros emplean medidas imperiales expresadas en pulgadas.
Conocer las equivalencias entre ambos sistemas es fundamental para seleccionar correctamente tornillos, pernos, tuercas, arandelas y herramientas, evitando errores de montaje, incompatibilidades y retrasos en los proyectos.
Sistema Métrico vs Sistema Imperial
Sistema Métrico
Es el sistema más utilizado a nivel mundial y expresa las dimensiones en milímetros (mm).
- M6
- M8
- M10
- M12
- M16
- M20
Sistema Imperial
Es ampliamente utilizado en equipos fabricados en Estados Unidos y expresa las dimensiones en pulgadas.
- 1/4″
- 5/16″
- 3/8″
- 1/2″
- 5/8″
- 3/4″
Tabla de Conversión de Milímetros a Pulgadas
| Milímetros (mm) | Pulgadas |
|---|---|
| 6 mm | 0.236″ |
| 8 mm | 0.315″ |
| 10 mm | 0.394″ |
| 12 mm | 0.472″ |
| 14 mm | 0.551″ |
| 16 mm | 0.630″ |
| 18 mm | 0.709″ |
| 20 mm | 0.787″ |
| 22 mm | 0.866″ |
| 24 mm | 0.945″ |
| 27 mm | 1.063″ |
| 30 mm | 1.181″ |
Equivalencias Aproximadas para Tornillería
Tornillos Métricos vs Tornillos en Pulgadas
| Métrica | Equivalente Imperial Aproximado |
|---|---|
| M6 | 1/4″ |
| M8 | 5/16″ |
| M10 | 3/8″ |
| M12 | 1/2″ |
| M14 | 9/16″ |
| M16 | 5/8″ |
| M20 | 3/4″ |
| M24 | 1″ |
| M30 | 1-1/8″ |
Importante: Estas equivalencias son aproximadas. Un tornillo métrico nunca debe reemplazarse automáticamente por uno imperial sin verificar diámetro, paso de rosca y especificaciones técnicas.
Conversión de Pulgadas a Milímetros
La fórmula básica es:
1 pulgada = 25.4 mm
Ejemplos de Conversión
| Pulgadas | Milímetros |
|---|---|
| 1/4″ | 6.35 mm |
| 5/16″ | 7.94 mm |
| 3/8″ | 9.53 mm |
| 1/2″ | 12.70 mm |
| 5/8″ | 15.88 mm |
| 3/4″ | 19.05 mm |
| 1″ | 25.40 mm |
| 1-1/4″ | 31.75 mm |
| 1-1/2″ | 38.10 mm |
Conversión de Llaves para Tornillos y Tuercas
Uno de los errores más frecuentes en mantenimiento industrial es utilizar una llave incorrecta.
| Llave Métrica | Llave Imperial Aproximada |
|---|---|
| 10 mm | 3/8″ |
| 13 mm | 1/2″ |
| 17 mm | 11/16″ |
| 19 mm | 3/4″ |
| 24 mm | 15/16″ |
| 30 mm | 1-3/16″ |
| 36 mm | 1-7/16″ |
| 41 mm | 1-5/8″ |
| 46 mm | 1-13/16″ |
Diferencia entre Diámetro y Paso de Rosca
Al realizar conversiones es importante recordar que no solo cambia el diámetro. También existen diferencias en el paso de rosca.
Sistema Métrico
- M10 x 1.5
- M12 x 1.75
- M16 x 2.0
Sistema Imperial
- 1/4″-20 UNC
- 3/8″-16 UNC
- 1/2″-13 UNC
El número posterior indica la cantidad de hilos por pulgada (TPI).
Roscas UNC, UNF y Métricas
UNC
Unified National Coarse. Rosca gruesa utilizada en aplicaciones generales.
UNF
Unified National Fine. Rosca fina utilizada cuando se requiere mayor resistencia a vibraciones o ajustes más precisos.
Métrica ISO
Sistema utilizado en la mayoría de países del mundo.
Errores Comunes al Convertir Medidas
- Asumir que una medida métrica es idéntica a una medida imperial.
- Ignorar el paso de rosca.
- Utilizar herramientas incorrectas.
- Mezclar tuercas métricas con tornillos imperiales.
- Forzar componentes incompatibles.
Aplicaciones Industriales donde se Requieren Conversiones
Construcción Metálica
Utilización de pernos estructurales y anclajes bajo diferentes normas internacionales.
Mantenimiento Industrial
Equipos importados de diversos países requieren conversiones frecuentes.
Petróleo y Gas
Bridas, válvulas y equipos industriales bajo normas ASTM y ASME.
Industria Automotriz
Componentes SAE y métricos conviven en diferentes aplicaciones.
Preguntas Frecuentes
¿M12 es igual a 1/2″?
No. Son medidas similares pero no idénticas.
¿Puedo usar una tuerca métrica en un tornillo imperial?
No. Las roscas son diferentes y pueden dañarse.
¿Qué sistema es más utilizado en Colombia?
Actualmente predominan los sistemas métricos, aunque muchos equipos importados utilizan medidas imperiales.
¿Cómo saber si una rosca es métrica o imperial?
Debe verificarse el diámetro, el paso de rosca y las especificaciones del fabricante.
Asesoría Técnica en Torniland
En Torniland suministramos tornillos, pernos, espárragos, tuercas, arandelas y elementos de fijación tanto en sistema métrico como imperial.
Nuestro equipo técnico puede ayudarle a identificar equivalencias y seleccionar la referencia adecuada para su proyecto.
¿Necesita ayuda para identificar una medida?
Contáctenos y reciba asesoría técnica especializada para seleccionar la tornillería correcta para su aplicación industrial. Solicitar Asesoría Técnica
Tabla Completa de Equivalencias entre Medidas Métricas y Pulgadas
La siguiente tabla muestra equivalencias aproximadas entre diámetros métricos y medidas imperiales comúnmente utilizadas en tornillería industrial.
| Medida Métrica | Equivalente Imperial Aproximado |
|---|---|
| M6 | 1/4″ |
| M8 | 5/16″ |
| M10 | 3/8″ |
| M12 | 1/2″ |
| M14 | 9/16″ |
| M16 | 5/8″ |
| M18 | 11/16″ |
| M20 | 3/4″ |
| M22 | 7/8″ |
| M24 | 1″ |
| M27 | 1-1/16″ |
| M30 | 1-1/8″ |
| M33 | 1-1/4″ |
| M36 | 1-3/8″ |
| M39 | 1-1/2″ |
| M42 | 1-5/8″ |
| M48 | 1-7/8″ |
| M56 | 2-1/4″ |
| M64 | 2-1/2″ |
Tabla de Medidas de Llave para Tornillos Hexagonales Métricos e Imperiales
Estas son las medidas de llave más utilizadas para la instalación y mantenimiento de tornillos y tuercas hexagonales.
| Diámetro del Tornillo | Llave Métrica | Llave Imperial Aproximada |
|---|---|---|
| M6 | 10 mm | 3/8″ |
| M8 | 13 mm | 1/2″ |
| M10 | 17 mm | 11/16″ |
| M12 | 19 mm | 3/4″ |
| M14 | 22 mm | 7/8″ |
| M16 | 24 mm | 15/16″ |
| M20 | 30 mm | 1-3/16″ |
| M24 | 36 mm | 1-7/16″ |
| M30 | 46 mm | 1-13/16″ |
Tabla de Equivalencias de Roscas Métricas, UNC y UNF
Las roscas métricas utilizan el paso expresado en milímetros, mientras que las roscas UNC y UNF utilizan hilos por pulgada (TPI).
| Diámetro | Métrica ISO | UNC | UNF |
|---|---|---|---|
| 1/4″ | M6 x 1.0 | 1/4″-20 | 1/4″-28 |
| 5/16″ | M8 x 1.25 | 5/16″-18 | 5/16″-24 |
| 3/8″ | M10 x 1.5 | 3/8″-16 | 3/8″-24 |
| 1/2″ | M12 x 1.75 | 1/2″-13 | 1/2″-20 |
| 5/8″ | M16 x 2.0 | 5/8″-11 | 5/8″-18 |
| 3/4″ | M20 x 2.5 | 3/4″-10 | 3/4″-16 |
| 1″ | M24 x 3.0 | 1″-8 | 1″-12 |
| 1-1/4″ | M30 x 3.5 | 1-1/4″-7 | 1-1/4″-12 |
Calculadora de Conversión Métrica a Pulgadas
¿Necesita convertir rápidamente una medida métrica a pulgadas o viceversa? Nuestro equipo técnico puede ayudarle a identificar equivalencias y seleccionar la tornillería adecuada para su aplicación.
